{"id":8402,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/"},"modified":"2025-10-15T18:53:39","modified_gmt":"2025-10-15T18:53:39","slug":"the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/","title":{"rendered":"The first issue of the newspaper &#8220;Shqip\u00ebria&#8221; (\u201cAlbania\u201d)"},"content":{"rendered":"<p>In Magara, Egypt, the first issue of the newspaper &#8220;Shqip\u00ebria&#8221; (\u201cAlbania\u201d), a political, social, cultural and literary newspaper (partially in French and Greek) was published. It continued irregularly for 106 issues, until May 5, 1907. It was directed by Milo Du\u00e7i. With the motto &#8220;Protect the rights of the Albanian nation&#8221;, the newspaper propagated the idea of the war for independence and supported the patriotic forces of freedom. They collaborated with Mihal Grameno, Hil\u00eb Mosi, etc. <i>(Pictured: Map of Egypt, 1900s.)<\/i>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Text:<\/strong> <i>Albanian encyclopedic dictionary &#8211; Vol. 3 <\/i>, Academy of Sciences of Albania, &#8220;Kristalina-KH&#8221;, Tirana, 2009, page 2617.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Photo: <\/strong>https:\/\/www.alamy.com\/stock-photo-south-africa-central-cairo-egypt-1900-antique-map-94686861.html?&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Graphic processing: <\/strong>AHCF&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb Magara, Egjipt, doli numri i par\u00eb i gazet\u00ebs &#8220;Shqip\u00ebria&#8221;, nj\u00eb gazet\u00eb politike, shoq\u00ebrore, kulturore dhe letrare (pjes\u00ebrisht n\u00eb fr\u00ebngjisht dhe greqisht).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-8402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The first issue of the newspaper &quot;Shqip\u00ebria&quot; (\u201cAlbania\u201d) - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The first issue of the newspaper &quot;Shqip\u00ebria&quot; (\u201cAlbania\u201d) - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00eb Magara, Egjipt, doli numri i par\u00eb i gazet\u00ebs &quot;Shqip\u00ebria&quot;, nj\u00eb gazet\u00eb politike, shoq\u00ebrore, kulturore dhe letrare (pjes\u00ebrisht n\u00eb fr\u00ebngjisht dhe greqisht).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T18:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729683206862.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksand\u00ebr Haliti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksand\u00ebr Haliti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksand\u00ebr Haliti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b6cb4f924ef8479cfb2c4c31253725\"},\"headline\":\"The first issue of the newspaper &#8220;Shqip\u00ebria&#8221; (\u201cAlbania\u201d)\",\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T18:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/\"},\"wordCount\":119,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729683206862.jpg\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/\",\"name\":\"The first issue of the newspaper \\\"Shqip\u00ebria\\\" (\u201cAlbania\u201d) - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729683206862.jpg\",\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T18:53:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b6cb4f924ef8479cfb2c4c31253725\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729683206862.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729683206862.jpg\",\"width\":1024,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The first issue of the newspaper &#8220;Shqip\u00ebria&#8221; (\u201cAlbania\u201d)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35b6cb4f924ef8479cfb2c4c31253725\",\"name\":\"Aleksand\u00ebr Haliti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f86b0ba09d7a8c2002e90ef9715ae74f066e44cd903f2d958cb53ff6a07331e8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f86b0ba09d7a8c2002e90ef9715ae74f066e44cd903f2d958cb53ff6a07331e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f86b0ba09d7a8c2002e90ef9715ae74f066e44cd903f2d958cb53ff6a07331e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksand\u00ebr Haliti\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/aleksander-halitiffconsulting-al\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The first issue of the newspaper \"Shqip\u00ebria\" (\u201cAlbania\u201d) - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The first issue of the newspaper \"Shqip\u00ebria\" (\u201cAlbania\u201d) - Albanian Heritage","og_description":"N\u00eb Magara, Egjipt, doli numri i par\u00eb i gazet\u00ebs \"Shqip\u00ebria\", nj\u00eb gazet\u00eb politike, shoq\u00ebrore, kulturore dhe letrare (pjes\u00ebrisht n\u00eb fr\u00ebngjisht dhe greqisht).","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"1970-01-01T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T18:53:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":767,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729683206862.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aleksand\u00ebr Haliti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aleksand\u00ebr Haliti","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/"},"author":{"name":"Aleksand\u00ebr Haliti","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/35b6cb4f924ef8479cfb2c4c31253725"},"headline":"The first issue of the newspaper &#8220;Shqip\u00ebria&#8221; (\u201cAlbania\u201d)","datePublished":"1970-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-15T18:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/"},"wordCount":119,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729683206862.jpg","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/","name":"The first issue of the newspaper \"Shqip\u00ebria\" (\u201cAlbania\u201d) - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729683206862.jpg","datePublished":"1970-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-15T18:53:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/35b6cb4f924ef8479cfb2c4c31253725"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729683206862.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729683206862.jpg","width":1024,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-shqiperia-albania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The first issue of the newspaper &#8220;Shqip\u00ebria&#8221; (\u201cAlbania\u201d)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/35b6cb4f924ef8479cfb2c4c31253725","name":"Aleksand\u00ebr Haliti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f86b0ba09d7a8c2002e90ef9715ae74f066e44cd903f2d958cb53ff6a07331e8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f86b0ba09d7a8c2002e90ef9715ae74f066e44cd903f2d958cb53ff6a07331e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f86b0ba09d7a8c2002e90ef9715ae74f066e44cd903f2d958cb53ff6a07331e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksand\u00ebr Haliti"},"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/aleksander-halitiffconsulting-al\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12541,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8402\/revisions\/12541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}