{"id":8393,"date":"2026-05-10T00:09:19","date_gmt":"2026-05-10T00:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/1970\/01\/01\/zani-i-scyptarit\/---871ae8d9-5edc-445b-94be-04133f640ba1"},"modified":"2026-05-10T00:09:20","modified_gmt":"2026-05-10T00:09:20","slug":"zani-i-scyptarit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/","title":{"rendered":"Zani i Scyptarit"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">In Borgo Erizzo (part of Zara, Croatia), the Albanian newspaper &#8220;Zani i Scyptarit&#8221; was published. The basic purpose of this newspaper was to convey the spirit of the Albanian National Renaissance, which characterized all the press that was published in the diaspora. We remember that, from the first newspaper published in 1848 to 1912, nearly 90 newspapers and magazines were published wherever there were old and new Albanian settlements. The Arb&euml;resh people of Italy undoubtedly hold the first place in this cultural movement of the press. In Zare, Croatia, where the Albanian community lives, there has been rich literary activity in recent centuries and many prominent Albanian personalities have published there as well. The Albanian settlements were established in the 18th century, mainly displaced from the surroundings of Shkodra and Ulcinj. Preserving the written Albanian language has been a great challenge for this community.&nbsp;<em>(Pictured: Map of the Kingdom of Dalmatia.)<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Text: <\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Center of Studies and Publications for Arb&euml;resh<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Photo: <\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">&copy; https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kbret%C3%ABria_e_Dalmacis%C3%AB<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Graphic processing: <\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">AHCF<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Borgo Erizzo (part of Zara, Croatia), the Albanian newspaper &#8220;Zani i Scyptarit&#8221; was published.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-8393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zani i Scyptarit - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zani i Scyptarit - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Borgo Erizzo (part of Zara, Croatia), the Albanian newspaper &quot;Zani i Scyptarit&quot; was published.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T00:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T00:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730114298685.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"868\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"herit_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"herit_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"herit_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"headline\":\"Zani i Scyptarit\",\"datePublished\":\"2026-05-10T00:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T00:09:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/\"},\"wordCount\":181,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730114298685.jpg\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/\",\"name\":\"Zani i Scyptarit - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730114298685.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-10T00:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T00:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730114298685.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730114298685.jpg\",\"width\":1024,\"height\":868},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/2026\\\/05\\\/10\\\/zani-i-scyptarit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zani i Scyptarit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\",\"name\":\"herit_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"herit_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/herit_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zani i Scyptarit - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zani i Scyptarit - Albanian Heritage","og_description":"In Borgo Erizzo (part of Zara, Croatia), the Albanian newspaper \"Zani i Scyptarit\" was published.","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"2026-05-10T00:09:19+00:00","article_modified_time":"2026-05-10T00:09:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":868,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730114298685.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"herit_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"herit_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/"},"author":{"name":"herit_admin","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"headline":"Zani i Scyptarit","datePublished":"2026-05-10T00:09:19+00:00","dateModified":"2026-05-10T00:09:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/"},"wordCount":181,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730114298685.jpg","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/","name":"Zani i Scyptarit - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730114298685.jpg","datePublished":"2026-05-10T00:09:19+00:00","dateModified":"2026-05-10T00:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730114298685.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730114298685.jpg","width":1024,"height":868},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/05\/10\/zani-i-scyptarit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zani i Scyptarit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505","name":"herit_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"herit_admin"},"sameAs":["https:\/\/www.albanianheritage.al"],"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/herit_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12523,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions\/12523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}