{"id":7879,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/"},"modified":"2025-10-15T18:52:52","modified_gmt":"2025-10-15T18:52:52","slug":"the-literary-commission-of-shkoder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/","title":{"rendered":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr"},"content":{"rendered":"<p>The Literary Commission of Shkod\u00ebr began its work. The commission continued its activity until 1918. Its primary goal was the cultivation of the Albanian language and the development of artistic literature. In its first year, the commission published a temporary Albanian periodical, *Lajmet e Komisis\u00eb Letrare Shqipe* (&#8220;News of the Albanian Literary Commission&#8221;), which addressed all issues related to the cultivation, progress, and flourishing of the Albanian language. The members of the Literary Commission of Shkod\u00ebr included Gjergj Pekmezi (chairman of the commission), Luigj Gurakuqi, Ndre Mjeda, Mati Logoreci, Sotir Peci, Hil\u00eb Mosi, Aleksand\u00ebr Xhuvani, Gjergj Fishta, and others. The commission represented the fulfillment of the wish expressed by the Congress of Manastir to hold another congress within two years \u201cfor the orthography and literature of the Albanian language.\u201d The decisions of the commission resonated in the press of the time, both domestically and in publications emerging from Albanian communities abroad. These decisions had a longevity of nearly 50 years and, with rare exceptions, were implemented in official bodies, school textbooks, the press of the era, and more.<\/p>\n<p>(In the photograph: The decisions of the Literary Commission of Shkod\u00ebr.) &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Text<\/strong>: Sheremet Krasniqi, *Komisia Letrare e Shkodr\u00ebs (1916\u20131918)*, \u201cRozafa,\u201d Prishtina, 2004, pages 53\u201355. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Photo<\/strong>: \u00a9 [Source](https:\/\/www.facebook.com\/qkshankara\/photos\/a.1643168492386980\/3274415812595565\/) &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Graphic design<\/strong>: AHCF &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Literary Commission of Shkod\u00ebr began its work.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-7879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Literary Commission of Shkod\u00ebr - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Literary Commission of Shkod\u00ebr - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Literary Commission of Shkod\u00ebr began its work.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T18:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1731673107647.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"herit_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"herit_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"herit_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"headline\":\"The Literary Commission of Shkod\u00ebr\",\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T18:52:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/\"},\"wordCount\":224,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1731673107647.png\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/\",\"name\":\"The Literary Commission of Shkod\u00ebr - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1731673107647.png\",\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T18:52:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1731673107647.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1731673107647.png\",\"width\":850,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-literary-commission-of-shkoder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Literary Commission of Shkod\u00ebr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\",\"name\":\"herit_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"herit_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/herit_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr - Albanian Heritage","og_description":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr began its work.","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"1970-01-01T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T18:52:52+00:00","og_image":[{"width":850,"height":345,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1731673107647.png","type":"image\/png"}],"author":"herit_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"herit_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/"},"author":{"name":"herit_admin","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"headline":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr","datePublished":"1970-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-15T18:52:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/"},"wordCount":224,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1731673107647.png","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/","name":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1731673107647.png","datePublished":"1970-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-15T18:52:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1731673107647.png","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1731673107647.png","width":850,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-literary-commission-of-shkoder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Literary Commission of Shkod\u00ebr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505","name":"herit_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"herit_admin"},"sameAs":["https:\/\/www.albanianheritage.al"],"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/herit_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11500,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7879\/revisions\/11500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}