{"id":7715,"date":"2026-03-24T00:15:29","date_gmt":"2026-03-24T00:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/---d13d1241-ea17-41a2-aa02-d45ef222fd4d"},"modified":"2026-03-24T00:15:28","modified_gmt":"2026-03-24T00:15:28","slug":"the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/","title":{"rendered":"The first issue of the newspaper &#8220;Voice of Albania&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>The first issue of the newspaper <i>&#8220;Voice of Albania&#8221;<\/i> (&#8220;<i>Vocea albaneza<\/i>&#8220;), a political, literary and social newspaper, was published in Bucharest (Romania). It was founded as an &#8220;Albanian National Organ&#8221;. It was directed by Gjergj Bubani. It aimed to propagandize the abanian issue among Albanian emigrants. The newspaper gave special importance to the learning and progress of the written Albanian language. 11 issues were published. From number 5, the romanian title changed to <i>&#8220;Glasul Albaniei&#8221;<\/i>. The newspaper also paid attention to the spread of the idea of strengthening Albanian-romanian friendship and ties. <i>(In the photo: Issue 5 of the newspaper &#8220;Glasul Albaniei&#8221;.)<\/i>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Text:<\/strong> <i>Albanian encyclopedic dictionary &#8211; Vol. 3 <\/i>, Academy of Sciences of Albania, &#8220;Kristalina-KH&#8221;, Tirana, 2009, page 2990.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Photo: <\/strong>\u00a9 https:\/\/lexo.al\/2021\/04\/botimi-ne-bukuresht-i-revistes-rumune-glasul-albaniei-zeri-i-shqiperise\/&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Graphic processing: <\/strong>AHCF&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first issue of the newspaper &#8220;Voice of Albania&#8221; (&#8220;Vocea albaneza&#8221;), a political, literary and social newspaper, was published in Bucharest (Romania).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-7715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The first issue of the newspaper &quot;Voice of Albania&quot; - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The first issue of the newspaper &quot;Voice of Albania&quot; - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first issue of the newspaper &quot;Voice of Albania&quot; (&quot;Vocea albaneza&quot;), a political, literary and social newspaper, was published in Bucharest (Romania).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T00:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729681865764.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"herit_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"herit_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"herit_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"headline\":\"The first issue of the newspaper &#8220;Voice of Albania&#8221;\",\"datePublished\":\"2026-03-24T00:15:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/\"},\"wordCount\":134,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729681865764.jpg\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/\",\"name\":\"The first issue of the newspaper \\\"Voice of Albania\\\" - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729681865764.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-24T00:15:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729681865764.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729681865764.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/1970\\\/01\\\/01\\\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The first issue of the newspaper &#8220;Voice of Albania&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\",\"name\":\"herit_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"herit_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/herit_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The first issue of the newspaper \"Voice of Albania\" - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The first issue of the newspaper \"Voice of Albania\" - Albanian Heritage","og_description":"The first issue of the newspaper \"Voice of Albania\" (\"Vocea albaneza\"), a political, literary and social newspaper, was published in Bucharest (Romania).","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"2026-03-24T00:15:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1628,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729681865764.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"herit_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"herit_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/"},"author":{"name":"herit_admin","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"headline":"The first issue of the newspaper &#8220;Voice of Albania&#8221;","datePublished":"2026-03-24T00:15:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/"},"wordCount":134,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729681865764.jpg","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/","name":"The first issue of the newspaper \"Voice of Albania\" - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729681865764.jpg","datePublished":"2026-03-24T00:15:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729681865764.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729681865764.jpg","width":1024,"height":1628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/1970\/01\/01\/the-first-issue-of-the-newspaper-voice-of-albania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The first issue of the newspaper &#8220;Voice of Albania&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505","name":"herit_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"herit_admin"},"sameAs":["https:\/\/www.albanianheritage.al"],"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/herit_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11181,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7715\/revisions\/11181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}