{"id":6693,"date":"2026-03-31T00:18:22","date_gmt":"2026-03-31T00:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/first-issue-of-arbri-i-ri\/---9126bbb5-2f27-4db2-9109-c62d71216b25"},"modified":"2026-03-31T00:18:22","modified_gmt":"2026-03-31T00:18:22","slug":"first-issue-of-arbri-i-ri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/03\/31\/first-issue-of-arbri-i-ri\/","title":{"rendered":"First issue of &#8220;Arbri i ri&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>In Palermo, the first issue of &#8220;Arbri i ri&#8221; magazine, a monthly Albanian and Italian magazine directed by Francesco Stasi and Zef Skiroi, was published. Only three numbers followed. It published writings by Arb\u00ebresh authors, such as Zef Serembe, Fran\u00e7esko Krispi, etc., parts by Jul Variboba, from Gabriele Dara Junior work <i>&#8220;K\u00ebnga e sprasme e Bal\u00ebs&#8221; (\u201cBala&#8217;s last song\u201d)<\/i>, fairy tales by Kristina Xhentile Mandala, a study by Gustav Mayer about the Albanians, etc. <i>(Three photos: Letter through which the founder of the magazine, Zef Skiroi, tells his friend about the efforts to publish the poem &#8220;Te dheu i huaj&#8221; (\u201cIn the foreign soil\u201d) )<\/i>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Text:<\/strong> <i>Albanian encyclopedic dictionary &#8211; Vol. 1 <\/i>, Academy of Sciences of Albania, &#8220;Kristalina-KH&#8221;, Tirana, 2008, page 93.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Photo: <\/strong>\u00a9Central State Archives&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Graphic processing: <\/strong>AHCF&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Palermo, the first issue of &#8220;Arbri i ri&#8221; magazine, a monthly Albanian and Italian magazine directed by Francesco Stasi and Zef Skiroi, was published.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>First issue of &quot;Arbri i ri&quot; - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First issue of &quot;Arbri i ri&quot; - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Palermo, the first issue of &quot;Arbri i ri&quot; magazine, a monthly Albanian and Italian magazine directed by Francesco Stasi and Zef Skiroi, was published.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T00:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729685522468.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"herit_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"herit_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"herit_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"headline\":\"First issue of &#8220;Arbri i ri&#8221;\",\"datePublished\":\"2026-03-31T00:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/\"},\"wordCount\":140,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729685522468.jpg\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/\",\"name\":\"First issue of \\\"Arbri i ri\\\" - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729685522468.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T00:18:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729685522468.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1729685522468.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1319},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/10\\\/11\\\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First issue of &#8220;Arbri i ri&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\",\"name\":\"herit_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"herit_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/herit_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First issue of \"Arbri i ri\" - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"First issue of \"Arbri i ri\" - Albanian Heritage","og_description":"In Palermo, the first issue of \"Arbri i ri\" magazine, a monthly Albanian and Italian magazine directed by Francesco Stasi and Zef Skiroi, was published.","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"2026-03-31T00:18:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1319,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729685522468.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"herit_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"herit_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/"},"author":{"name":"herit_admin","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"headline":"First issue of &#8220;Arbri i ri&#8221;","datePublished":"2026-03-31T00:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/"},"wordCount":140,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729685522468.jpg","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/","name":"First issue of \"Arbri i ri\" - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729685522468.jpg","datePublished":"2026-03-31T00:18:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729685522468.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1729685522468.jpg","width":1024,"height":1319},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/10\/11\/numri-i-pare-i-revistes-arbri-i-ri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First issue of &#8220;Arbri i ri&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505","name":"herit_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"herit_admin"},"sameAs":["https:\/\/www.albanianheritage.al"],"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/herit_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6694,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions\/6694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}