{"id":6417,"date":"2026-01-26T06:33:39","date_gmt":"2026-01-26T06:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/the-newspaper-albania\/---33578700-f79f-4b8c-b791-f46335d48891"},"modified":"2026-01-26T06:33:39","modified_gmt":"2026-01-26T06:33:39","slug":"the-newspaper-albania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2026\/01\/26\/the-newspaper-albania\/","title":{"rendered":"The newspaper &#8220;Albania&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>The first issue of the newspaper &#8220;Albania&#8221; (1929-1932, 1933-1940), a political, social, cultural and literary newspaper, organ of Albanians and Arb\u00ebresh Italians emigrated in the USA, appeared in New York. The newspaper was published in three languages: Albanian (Arb\u00ebresh), English and Italian. It originally promised to appear every two weeks, but after a hiatus in 1932, it appeared once a month and sometimes even less often. It brought interesting information from the Arb\u00ebresh people of Calabria and Sicily, from Albania and from the life of the Albanian emigrants in the Balkans, in Europe and in the USA. The newspaper &#8220;Albania&#8221; came out with the motto: &#8220;National Notebook for Unions&#8221; and was permeated by the idea of brotherhood and the union of Albanian-Arb\u00ebresh emigration to the USA. <i>(In the photo: Page of the &#8220;Albania&#8221; newspaper)<\/i><\/p>\n<p><strong>Text:<\/strong> <i>Albanian encyclopedic dictionary &#8211; Vol. 1,<\/i> Academy of Sciences of Albania, &#8220;Kristalina-KH&#8221;, Tirana, 2008, page 45.<\/p>\n<p><strong>Photo: <\/strong>\u00a9 Kadiu A., Personal archive<\/p>\n<p><strong>Graphic processing: <\/strong>AHCF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first issue of the newspaper &#8220;Albania&#8221; (1929\u20131932, 1933\u20131940) was published in New York. It was a political, social, cultural, and literary newspaper, the organ of Albanians and Arb\u00ebresh\u00eb from Italy who had emigrated to the USA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The newspaper &quot;Albania&quot; - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The newspaper &quot;Albania&quot; - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first issue of the newspaper &quot;Albania&quot; (1929\u20131932, 1933\u20131940) was published in New York. It was a political, social, cultural, and literary newspaper, the organ of Albanians and Arb\u00ebresh\u00eb from Italy who had emigrated to the USA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T06:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730113671249.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"herit_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"herit_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"herit_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"headline\":\"The newspaper &#8220;Albania&#8221;\",\"datePublished\":\"2026-01-26T06:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/\"},\"wordCount\":162,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730113671249.jpg\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/\",\"name\":\"The newspaper \\\"Albania\\\" - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730113671249.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-26T06:33:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730113671249.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730113671249.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/18\\\/gazeta-albania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The newspaper &#8220;Albania&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\",\"name\":\"herit_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"herit_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/herit_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The newspaper \"Albania\" - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The newspaper \"Albania\" - Albanian Heritage","og_description":"The first issue of the newspaper \"Albania\" (1929\u20131932, 1933\u20131940) was published in New York. It was a political, social, cultural, and literary newspaper, the organ of Albanians and Arb\u00ebresh\u00eb from Italy who had emigrated to the USA.","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"2026-01-26T06:33:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1398,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730113671249.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"herit_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"herit_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/"},"author":{"name":"herit_admin","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"headline":"The newspaper &#8220;Albania&#8221;","datePublished":"2026-01-26T06:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/"},"wordCount":162,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730113671249.jpg","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/","name":"The newspaper \"Albania\" - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730113671249.jpg","datePublished":"2026-01-26T06:33:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730113671249.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730113671249.jpg","width":1024,"height":1398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/18\/gazeta-albania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The newspaper &#8220;Albania&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505","name":"herit_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"herit_admin"},"sameAs":["https:\/\/www.albanianheritage.al"],"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/herit_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8641,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6417\/revisions\/8641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}