{"id":6371,"date":"2023-09-13T13:43:46","date_gmt":"2023-09-13T13:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/the-magazine-kalendari-kombiar\/"},"modified":"2025-10-15T18:50:48","modified_gmt":"2025-10-15T18:50:48","slug":"the-magazine-kalendari-kombiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/2023\/09\/13\/the-magazine-kalendari-kombiar\/","title":{"rendered":"The magazine &#8220;Kalendari Kombiar&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>The first issue of the &#8220;Kalendari Kombiar&#8221; magazine was published in Sofia, with the title &#8220;Albanian Diary (Calendar)&#8221;. From 1901 until the end, it was titled &#8220;Kalendari Kombiar&#8221;. In 1909-1910 it was published in Thessaloniki, in 1911-1916 again in Sofia. &#8220;Kalendari Kombiar&#8221; contained the religious calendar and cultural, literary, encyclopedic, social, chronicles, etc. The &#8220;Kalendari Kombiar&#8221; of 1912 is particularly valued, which echoed the news dedicated to the large gathering of Albanian patriots in November 1912, in Bucharest, under the leadership of Ismail Qemali, where the platform for the declaration of Albania&#8217;s independence was prepared. <i>(In the photo: Members of the &#8220;Deshira&#8221; society, Bulgaria.)<\/i><\/p>\n<p><strong>Text:<\/strong> <i>Albanian encyclopedic dictionary &#8211; Vol. 2,<\/i> Academy of Sciences of Albania, &#8220;Kristalina-KH&#8221;, Tirana, 2008, page 1094.<\/p>\n<p><strong>Photo: <\/strong>\u00a9 Central State Archives<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first issue of the magazine &#8220;Kalendari Kombiar,&#8221; titled &#8220;Dit\u00ebrr\u00ebfenj\u00ebsi (Kalendari) shqip,&#8221; was published in Sofia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ngjarje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The magazine &quot;Kalendari Kombiar&quot; - Albanian Heritage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The magazine &quot;Kalendari Kombiar&quot; - Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first issue of the magazine &quot;Kalendari Kombiar,&quot; titled &quot;Dit\u00ebrr\u00ebfenj\u00ebsi (Kalendari) shqip,&quot; was published in Sofia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Albanian Heritage\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T13:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T18:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730378496553.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"herit_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"herit_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"herit_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"headline\":\"The magazine &#8220;Kalendari Kombiar&#8221;\",\"datePublished\":\"2023-09-13T13:43:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T18:50:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/\"},\"wordCount\":124,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730378496553.jpg\",\"articleSection\":[\"NGJARJE\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/\",\"name\":\"The magazine \\\"Kalendari Kombiar\\\" - Albanian Heritage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730378496553.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T13:43:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T18:50:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730378496553.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1730378496553.jpg\",\"width\":1024,\"height\":745},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/2023\\\/09\\\/13\\\/revista-kalendari-kombiar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The magazine &#8220;Kalendari Kombiar&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/\",\"name\":\"Albanian Heritage\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505\",\"name\":\"herit_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"herit_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.albanianheritage.al\\\/en\\\/author\\\/herit_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The magazine \"Kalendari Kombiar\" - Albanian Heritage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The magazine \"Kalendari Kombiar\" - Albanian Heritage","og_description":"The first issue of the magazine \"Kalendari Kombiar,\" titled \"Dit\u00ebrr\u00ebfenj\u00ebsi (Kalendari) shqip,\" was published in Sofia.","og_url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/","og_site_name":"Albanian Heritage","article_published_time":"2023-09-13T13:43:46+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T18:50:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":745,"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730378496553.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"herit_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"herit_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/"},"author":{"name":"herit_admin","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"headline":"The magazine &#8220;Kalendari Kombiar&#8221;","datePublished":"2023-09-13T13:43:46+00:00","dateModified":"2025-10-15T18:50:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/"},"wordCount":124,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730378496553.jpg","articleSection":["NGJARJE"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/","name":"The magazine \"Kalendari Kombiar\" - Albanian Heritage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730378496553.jpg","datePublished":"2023-09-13T13:43:46+00:00","dateModified":"2025-10-15T18:50:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730378496553.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1730378496553.jpg","width":1024,"height":745},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/2023\/09\/13\/revista-kalendari-kombiar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The magazine &#8220;Kalendari Kombiar&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#website","url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/","name":"Albanian Heritage","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/#\/schema\/person\/745b8092afe1e293d16fe1dd87afd505","name":"herit_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95ea8de81f2e2342ce4e50061946208dfffb71f9c65231d43b9a55fab3cae6c?s=96&d=mm&r=g","caption":"herit_admin"},"sameAs":["https:\/\/www.albanianheritage.al"],"url":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/author\/herit_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8549,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371\/revisions\/8549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albanianheritage.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}